ничьтоже

ничьтоже
НИЧЬТОЖЕ (>1000) мест. отриц.
1.Ничто, ни один (предмет):

Ничьсоже бе-стро˫а ни бес промысла б҃жи˫а не бываѥть на земли Изб 1076, 131; а мънѣ не въдасть ничьтоже ГрБ № 9, XI; не емли ничътоже ѹ него ГрБ № 109, XI/XII; изиде отаи из домѹ. не имыи ѹ себе ничьсоже развѣ одежа ти мало хлѣба ЖФП XII, 31а; ѿ б҃а нѣсть потаѥно ничьтоже. Там же, 53а; сь родъ изгони||тьсѧ ничимьже тъкъмо мл҃твою и постъмь. КЕ XII, 54б–в; и ничьтоже не съгорѣ тъкъмо цр҃кы ѥдина. СкБГ XII, 19а; Не лѣть ѥсть причьтьникѹ въ дъвою градѹ цр҃кви причитатисѧ… аште ли ѹже къде бѹдеть. преложилъсѧ изъ ино˫а въ дрѹгѹю цр҃квь. ни къ чемѹже пьрвы˫а цр҃кве причаститисѧ (μηδὲν τοῖς) КЕ XII, 33а; ничьсоже не имамъ въ себѣ нечистааго. (оὐδέν) Там же, 213а; и мл҃твѹ приѧти ѿ нѥго. ѥ˫аже ничьсоже мн˫ахѹ чс҃тьнѣѥ. (оὐδέν) ЖФСт XII, 143; да ничьтоже зъла и ѡбидьна створѧть. ЧудН XII, 66б; о вьсемь семь ѥже мѧ въпрашаѥши не вѣдѣ ничьсоже. Там же, 71б; вечерѧ бо ради ничьсоже варити подобаѥть. УСт XII/XIII, 202 об.; не понѣсѣмъ бо ничьсоже ѿ сего имѣни˫а. нъ все оставльше нази... къ страшьномѹ томѹ сѹдии поидемъ СбТр XII/XIII, 19; Аже латинескии кѹпить гривнɤ серебра. дати ѥмѹ вьсцю. двѣ векши. аже продасть. не дати ничегоже. Гр 1229, сп. А (смол.); ничтоже да не внесено бѹдеть въ б҃ии ѡлтарь. КН 1280, 546в; ѡ҃чьскы˫а книгы челъ ѥсмь. и ничсоже иного не слышахъ. ПНЧ 1296, 79; iѡ҃а же ничтоже трѣбоваше. ни слѹгъ ни коневъ. нъ смерениѥмь хожаше ПрЛ XIII, 68в; и никтоже не дасть мнѣ ничтоже. Там же, 80а; г҃ь пасеть мѧ и ничтоже мене не лиши(т). СбЯр XIII, 143; и бы(с) очи ѥмѹ ˫ако невреженѣ. нъ не видѧше ничегоже. ЛН ХIII–ХIV, 71 об. (1204); и побегоша не ѹспѣвъше ничтоже половци назадъ. Там же, 98 об. (1224); бѧхѹ пристроили собѣ брань на градѣ крѣпкѹ. но ч(с)тнаго кр(с)та сила i ст҃оi софьи всегда низлагаеть неправдѹ iмѣющихъ… ни во что же твердость та бы(с) Там же, 139 (1269); чл҃вкъ нѣкыи... || ...продасть всѧ сво˫а и раздѣли ˫а нищимъ, ничтоже собѣ ѡставивъ, токмо два златника. (μηδέν) ГА XIII/ХIV, 100в–г; Печенѣзи ѹстремишасѧ на нь. стрѣл˫ающе его. и не могоша ему ничтоже створити. ЛЛ 1377, 19 об. (968); добрѣ же творѧще не мози. те сѧ лѣнити ни на что же доброе. Там же, 80 об.; Ничтоже ѥсть на земли подобно злѣ женѣ ˫азычнѣ. Пр 1383, 118г; слугы же мимоходѧще не даша ѥму ничтоже. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 47а; и ничтоже в неи [в церкви] не г҃ли ни помышлѧи земнаго ИларПосл XI сп. XIV, 199 об.; ничтоже не створи праведнику сему КТур ХII сп. XIV, 28; и не рците тако ѿпоѥмъ собѣ дома. не можеть бо та мл҃тва ѹспѣти ничтоже безъ цр҃квноѥ мл҃твы. СбУв XIV, 67 об.; не помышлѧи ничтоже. нъ развѣ точью о грѣсѣхъ. СбХл XIV, 23 об.; зосима... все чернце(м) повѣда. ничтоже ѹтаивъ. ˫аже слыша и видѣ. СбЧуд XIV, 67г; и се ѹмираю не ство||ривши ничтѡже. МПр XIV, 40–40 об.; по окорненьи же прелюбодѣицѧ. взимати ѥи свою прикуту. [вм. прикрѹтѹ] ˫аже принесе к мужю своѥму. иногѡ ничтѡже. Там же, 190; дѣла бо без вѣры ничтоже ѹспѣють. ПНЧ XIV, 1а; не ˫асть прозвѹтеръ ничтоже. развѣѥ хлѣба и соли. Там же, 205в; ничтоже имѣ˫а. вси стецемсѧ. вси свѧжемъсѧ любовию. ФСт XIV, 33в; анаѯагорасъ же древнее ѹченье обрѣтъ. ˫ако ничтоже ѿ небыть˫а бываѥть. ГБ XIV, 150г; ничтоже бо не мьню ч(с)тна ѥже не приводи(т) на добръ нравъ. (οὐδέν) Там же, 151б; ˫ако нагъ роди(с), тако ѿходи(т) ничто(ж) имыи СВл ХIII сп. к. XIV, 4; и принесоста в монастырь д҃вѹ сѹщю сѹхѹ. не могѹщю ничимже подвигнѹти ѿ ѹдовъ. СбТр к. XIV, 169 об.; Ничтоже тако разлɤчаѥть дрѹга ѿ дрɤга. ˫акоже зависть (οὐδέν) Пч к. XIV, 104; не да˫ати сребра своего въ лихву ни иного ничтоже на ѹмножение ЗЦ к. XIV, 42в; ни на чтоже тако тъснемсѧ, възлюблении, ˫ако на ѡчищеньѥ ѿ ˫арости (μηδὲν οὕτως) Пч к. XIV, 61; Тще˫а славы. нѣ(с) ничтоже злѣѥ. Мен к. XIV, 185 об.; на трапезѣ не положи ничто(ж). развѣѥ ѥуа(г)ль˫а и таинъ. КВ к. XIV, 308г; не боiте(с) ничтоже СбПаис XIV/XV, 162 об.; и суботъ хоронѧхуть аки недѣлю. и ничтоже не дѣлаху СбТ XIV/XV, 137; не могуть си намъ без божь˫а повелѣнь˫а ничтоже створити. ПрП XIV–XV (2), 119г; ц(с)рь... ѹдержа гнѣвъ. и ничтоже тогда мужеви не гл҃а. (οὐδέν) ЖВИ XIV–XV, 14б; мужи Изѧславли приѣхаша къ Изѧславу ничтоже исправивше своего. ЛИ ок. 1425, 143 (1149); Тое же зимы... все кони и скоти. и ѡвцѣ. все изомре не ѡстасѧ ничегоже. Там же, 297 (1284).

2. Нисколько, вовсе (не):

онъ же сто˫аше акы бълванъ дьржѧ стьклѧницю съ винъмь. и ничь тоже бесѣдоваше. ЧудН XII, 71а; просто ˫авѣ заповѣди се˫а слово ѥсть. ничьтоже пьстроты имѣ˫а (оὐδέν) КЕ XII, 232а; [лихоимцы] всѧ имѣють. и ничтоже не пострадаша. ПНЧ 1296, 72; и сънидошасѧ бра(т)˫а и не бы(с) зла ничтоже. ЛН XIII–XIV, 30 (1157); да никтоже гл҃ть, ˫ако мнози. и вѧще Илии своихъ небрегѹще чадъ, ничтоже пострадаша, ˫ако же ѡнъ. пострадаша ѹбо мнози многажды и пѹщьще того (оὐδέν) ГА XIII–XIV, 79б; пришьдши см҃рти ничтоже ѿ него [от богатства] помощи. тъчию срачица и саванъ. Пр 1383, 41в; Ѥгда ѹбо видиши кого жизнь сию въ злобѣ живуща... и ничтоже здѣ приѥмлющю зла, не бл҃жи ѥго, но паче плачисѧ ѡ немь КТур XII сп. XIV, 72; и к томѹ не видевъ зла ѿ бѣса ничтоже. Пр XIV (6), ; стоите неѹклонно... ничтоже не поминающе. суща˫а напасти (μηδέν) ФСт XIV, 91г; се же приде ничтоже премедливъ. ни годины преступивъ акы инъ кто. (оὐδέν) ГБ XIV, 165а; Честенъ ѥсть иже ничтоже неправды не творить (μηδέν‹α›) Пч к. XIV, 17; Да ничтоже приближитсѧ тобѣ || лукаваго соблазнъ. (μηδέν) ЖВИ XIV–XV, 79б–в; ѡни же не могоша ничтоже помочи. ЛИ ок. 1425, 132 (1147);

|| ничимьже
в роли нар. Никак, никаким образом:

съмѹдрьствѹюштиимъ причьтьникомъ. повелѣваѥмъ. отъстѹпльшиимъ. ли отьстѹпаюштиимъ еп(с)помъ. ничимьже повиньномъ быти. ни по коѥмѹже образѹ. (μηδ’ ὄλως) КЕ XII, 28б; ничимьже б҃ъ опишемъ ѥсть. и не довѣди(м) и не постиженъ. ГБ XIV, 6г; Подобаетъ добродѣтелю не храмати ничимже но быти свершенѹ дѣло(м) и мѹдростью (μὴ χωλεύειν καϑ’ ἕτερον) Пч к. XIV, 2 об.;

|| кратк. отриц. ответ. Ничего:

Что ползоваша в послѹшаньи. послании на съглѧданиѥ землѧ обѣщаны˫а. ничтоже. паче противноразгнѣваша б҃а. (оὐδέν) ПНЧ XIV, 7а; Прочеѥ же кто насъ ѿлучить ѿ любь||ви х(с)ви... ничтоже никакоже. (оὐδέν) ФСт XIV, 59а–б.

3. Ничто, пустое; то, что не имеет ценности, значения:

Съ ѧръмь не сварисѧ и не ходи с нимь сквозѣ пѹстыню предъ очима бо ѥго кръв‹ь› ˫ако ничьтоже ѥсть и идеже не бѹдеть помошти то тѹ и низложить тѧ (оὐδέν) Изб 1076, 174; се бо ѿ твоѥго ѹчени˫а разѹмѣхъ ˫ако ничтоже ѥсть свѣтъ сии маловременьныи. ЖФП XII, 33а; Прославимъ ѹбо с҃на б҃и˫а. не славою сею ѥдиною. нъ и дѣлы. си бо безъ ѡно˫а ничтоже ѥсть. ПНЧ 1296, 15б; и понѹди и ѿврѣщисѧ х(с)а. и поклонитисѧ идоломъ... на мнозѣ бьѥмъ благодарѧше б҃а и молѧшесѧ. идолы же проклина˫а. гл҃ше ˫ако ничтоже суть. ПрЛ XIII, 133б; ˫ако и пострадати бо ча˫ати ѥмѹ и створити. ˫аже створи и пострада ˫акоже имъ ничтоже ѡ сихъ истина и вещью бывша, но ча˫аниѥмь точью и прещениѥмь, прельстити чл҃вкы (μηδέν) ГА XIII–XIV, 196в; сла(в) чл҃вчьска ничтоже есть. ПНЧ XIV, 204а; любо и держиши но въ ничтоже. аще ли побѣдимъ тѧ. зѣло срамно и неч(с)тно. ГБ XIV, 135г; Просто есть себе прельстити ˫ако нѣчто ѥсть ничтоже сы. но тщеславие(м) на(д)мъсѧ (оὐδέν) Пч к. XIV, 81.

♦♦ Ничьтоже (ино)... нъ (нъ тъкъмо, нежели)не что иное, как:

ничьсоже бо такова˫а вина ѥсть. нежели несытаго ѹма образъ. УСт ХII/ХIII, 237 об.; бесъстѹдь(н)||ствовати... и ст҃льство имѣти ино ничтоже ѥсть но токъмо противитисѧ цр҃квномѹ строѥнию. КР 1284, 120а–б; ино ничтоже ѥсть ц(с)рьство. но токмо законьное приставлениѥ. Там же, 245г; игумена. или архимандрита. в кѡмьжьдо монастыри. поставлѧти... изберуть ничтѡже ра(д). но ˫ако права вѣрою. и житьѥмь цѣломудрьна. МПр XIV, 161 об.; сыръ ничтоже ино есть но баранѧ кровь ПНЧ XIV, 203б; Братье и ѡц҃и моѥ желаниѥ и покои. ничтоже ино. но токмо еже слышю ѡ своихъ чадѣхъ. ˫ако по здраву суть (τὶ ‹ἄλλο, ἤ...›) ФСт ХIV, 111а; Сънъ ничьтоже ино есть но см҃рть временьна˫а и д҃невное скончаниѥ (оὐδέν ‹ἕτερον›) Пч XIV–XV, 76 об.; аще ѹбо басни суть ˫аже ѡ нихъ спi||сань˫а. ничтоже суть но токмо словеса. (оὐδέν) ЖВИ XIV–XV, 102в–г.

Ср. ничьто 1.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ничьтоже" в других словарях:

  • ни — (> 7000) I. Част. 1.Усилит. в отрицат. конструкции, для выражения полного отрицания, не допускающего исключения. Ни, даже и: Паче же блюди словесъ ѥго [Бога] не дажь ни ѥдиномѹ словеси ѥго пасти на земли. Изб 1076, 15; да ни ѥдинъ же ѿ мьнихъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • уничижить — уничижение. От цслав., др. русск. уничьжити, уничижати осуждать, порицать , ничьже ничто наряду с ничьтоже. Ср. уничтожить; см. Брандт, РФВ 22, 245; Бернекер, РФВ 48, 227; Срезн. III, 1228 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • месть — отплата за зло злом (1): Се бо Готьскыя красныя дѣвы ... звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25. Ирод же ... Касию написа на Малиха, яко тои уби отьца моего. Касии же написа ему: Мьсти над отьцемь месть, яко можеши! …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • поискати — Поискать поискати (1) 1. Добиваться, стараться получить кого , что л.: Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Не постави его (врага) одесную себе, да не поиштеть сѣдалиштя… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • слати — Слать слати отправлять, направлять кого л., что л. (1) Сего ради се азъ сълю къ вамъ пророкы прѣмудры и кънигъчия. Остр. ев., 215 об. (1056 1057 гг.). [Я]ко се слыша от мене фараонъ, ярости исполнися, рече ми тако: Како ли аз царя твоего хужши… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧИЖАТЬ УНИЧТОЖАТЬ Русская струя пронизывает семантический строй многих сл авянизмов, так как эти славянизмы в ходе своей смысловой эволюции или подверглись народной этимологизации на основе созвучных русских слов, или вступили с ними в… …   История слов

  • вѣдѣти — ВѢ|ДѢТИ (>1000), МЬ, СТЬ гл. 1. Знать что л.: Прѣдъ чюждиими не сътво ри ничьтоже таина не вѣси бо чьто ти сътворѩть (οὐ... γινώσκεις) Изб 1076, 174 об.; не рьвьнѹи славѣ грѣшьника. не вѣси бо како бɤдеть раздрѹшениѥ ѥго. Изб 1076, 175 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мьзда — МЬЗД|А (429), Ы с. 1.Плата: имь же и сребрьники да˫ати. и мьздами исправити ѥже воиньствовати. (βενεφικίοις) КЕ XII, 23а; да мыють же (с) •в҃• м(с)цьмь. без мьзды баньны˫а. УСт ХII/ХIII, 243; да не ѹснеть мъзда наимни(к) твоего ѹ тебе до заѹтрь˫а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мьсть — МЬСТ|Ь (79), И с. 1. Возмездие, наказание, мщение: и въ врѣмѧ мьсти погыбнеши. (ἐκδικήσεως) Изб 1076, 135 об.; ѿ б҃а нѣсть потаѥно ничьтоже. и тъ иматъ въ скорѣ мьсть сътворити о нѥмь. ЖФП XII, 53а; каинъ не вѣдыи мьсти при˫ати и ѥдинѹ при˫а.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мѣдьница — МѢДЬНИЦ|А (21), Ѣ (А) с. 1. Медная монета: да ни ѥдинъ же ѿ мьнихъ своѥго не имать. ничьтоже никогда же. даже ни до мѣдьницѣ. (ἕѡς ὀβολοῦ) КЕ XII, 248б; вълазиши въ цр҃квь молитъсѧ. а не даси ѹбогоѡмѹ понѣ двою мѣдьницю. СбТр XII/XIII, 16 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»